슈룹 중국풍 논란 "자금성 태화전"?? 역사왜곡 고증오류 계속 나오는중

 

퓨전 사극이라고 해서 전부 무근본은 아니지만

슈룹은 늘 근본없고 역사 훼손으로 욕을 먹네요.

조선사극이 아니라 중국 사극 아니냐?

이런 소리 나오는 이유가 분명 있긴 할텐데요.

참고로 슈룹 뜻 = 우산을 부르는 옛날 단어.

 

중국풍 논란이 한번도 아니고 두번..

이쯤되면 대본을 쓴 작가에 문제가 있거나

촬영, 편집 각색을 한 PD 감독에 문제가 있는걸텐데요.

참 속상하면서도, 아쉽기도 하네요. 요즘 사극이 귀해서 더더욱. 

일단 슈룹은 "물귀원주"때문에 중국 논란이 있었어요

사자성어인줄 알았는데 전혀 아니었고, 중국에서

쓰이는 표현이었다고 하더라구요.

반응형

게다가 "귀"표현이 중국식 간체자 한자였다는것도

논란이 커진 이유중 하나. 한국 일본 그 어디에서도

간체자 저렇게 안쓰고 저건 중국식 표기거든요...

그뿐만이 아니지요. 이번에 터진 논란중 하나는

바로 "태화전"인데요. 태화전은 청나라 자금성 정전의 이름..

청나라..? 자금성..? 아니 여기 배경이 조선이라면서요.

조선에서는 "태화전"이 쓰인적이 없어요. 

사실 아무리 퓨전이라 해도 엄연히 조선인데,

조선구마사와 킹덤을 보면 답이 나오죠. 둘다 가상이지만

킹덤은 호평받았고, 조선구마사는 역사왜곡 논란에

결국 2화만에 조기종영 방영취소 엔딩을 맞이했어요.

 

슈룹의 미래는 과연 어떨까요? 조선구마사 엔딩?

아님 설강화처럼 우기기 억지 방영? 아니면

논란된 장면을 수정하고 사과후 좋게좋게 마무리?..

그뿐만 아니라, 중전이 체통없이 뛰어다니고

후궁이 바로 대비되는 설정, 서자가 중전 아들인 대군에게

"너희엄마" 라는 말을 쓰고 "세자새끼"라는 말을 쓰는등

고증에 오류있고 설정도 좀 억지스럽긴 하죠.

중전이 아들 5명 낳고 입지가 흔들릴수 있나요?

조선은 적자 서자 차별이 엄청심했기에 불가능하죠.

중국 고장극에서나 대군이 서자들하고 같이 교육받지.. 

아무리 퓨전사극이라지만, 어느정도 고증의 오류없이

설정을 체계적으로 한 다음에 보여줘야 잘만든 판타지가 되는거죠.

중국풍 소품, 중국풍 설정, 조선건국 폄훼 논란있던 조선구마사가 될지..

욕먹다가 아예 "단왕조"라는 가상 국가로 설정을 바꾼 홍천기가 될지..

슈룹은 좀더 노력을 해야할듯 하네요. 이대로는 욕먹다 끝남.

 

슈룹 중국어 논란, "물귀원주" 중국 사자성어 간체자 표기? 빈센조 비빔밥 생각나

 

아이브 장원영 중국어 실력, 광동어 까지 완벽 구사? 프듀48 국민기만 논란

 

에스파 윈터 홈마 친목질, 팬 3명에게만 손편지? 소외감 드는 버블 메세지